double-reed

💡 Both began lessons on the saxophone, then switched to more difficult double-reed instruments.

هر دو درس‌هایشان را با ساکسیفون شروع کردند، سپس به سازهای دشوارترِ دو زبانه روی آوردند.

💡 In Mr. Focht’s apartment, his double-reed woodwind instrument transports him somewhere else.

در آپارتمان آقای فوخت، ساز بادی چوبی دو نی او را به جای دیگری می‌برد.

💡 A bassoon’s double reed can whisper or roar, proving subtlety often hides in the oddest-looking instruments.

زبانه دوتایی باسون می‌تواند زمزمه کند یا غرش کند، که ثابت می‌کند ظرافت اغلب در عجیب‌ترین سازها پنهان است.

💡 The double reed section arrived early, soaking oboe reeds and swapping weather complaints like meteorologists with sheet music.

بخش نی دوبل زود رسید، نی‌های ابوا را خیس کرد و شکایات آب و هوایی را مثل هواشناسان با نت‌های موسیقی عوض کرد.

💡 Beginners struggle with double reed embouchure; patience and gentle air beats heroic jaw tension every time.

مبتدیان با دهانه‌ی دو زبانه مشکل دارند؛ صبر و هوای ملایم همیشه بر تنش قهرمانانه‌ی فک غلبه می‌کند.