double-edged sword
🌐 شمشیر دو لبه
اسم (noun)
📌 شمشیری که تیغه آن دو لبه برنده دارد.
📌 چیزی که اثرات مطلوب آن لزوماً با اثرات نامطلوب همراه است.
جمله سازی با double-edged sword
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 A lecturer unpacked the khanda’s elements, connecting double-edged sword, chakkar, and kirpans to history and meaning.
یکی از سخنرانان عناصر خاندا را بررسی کرد و شمشیر دو لبه، چاکار و کیرپان را به تاریخ و معنا مرتبط دانست.
💡 Fame outside of racing can be a double-edged sword in the high-cost world of NASCAR.
شهرت خارج از مسابقات اتومبیلرانی میتواند در دنیای پرهزینه نسکار، یک شمشیر دولبه باشد.
💡 For churches, it may prove to be a double-edged sword.
برای کلیساها، این ممکن است یک شمشیر دولبه باشد.
💡 An apomict can stabilize traits, a double-edged sword for agriculture seeking both consistency and resilience.
یک آپومیکت میتواند صفات را تثبیت کند، شمشیری دولبه برای کشاورزی که به دنبال ثبات و انعطافپذیری است.
💡 Inflammation prompts endothelial adhesion molecules to recruit immune cells, a double-edged sword in chronic disease.
التهاب، مولکولهای چسبندگی اندوتلیال را وادار به جذب سلولهای ایمنی میکند، که این یک شمشیر دولبه در بیماریهای مزمن است.
💡 But it’s a double-edged sword, Brown said, because the heavy presence of those companies in the state is also why they’ve lobbied so hard against the legislation.
براون گفت، اما این یک شمشیر دولبه است، زیرا حضور پررنگ این شرکتها در ایالت دلیل لابیگری شدید آنها علیه این قانون نیز هست.