double time

💡 Jazz drummers love switching to double time feel, creating excitement without changing the underlying pulse.

نوازندگان درام جاز عاشق تغییر به حس ضرب دوگانه هستند، که باعث ایجاد هیجان بدون تغییر ضربان اصلی می‌شود.

💡 "So all of you people feel underused now, get a good night's sleep, because next year you're going to be working double time," he said.

او گفت: «بنابراین همه شما مردم الان احساس می‌کنید که از شما به خوبی استفاده نمی‌شود، شب‌ها خوب بخوابید، چون سال آینده قرار است دو برابر وقت معمول کار کنید.»

💡 Marching band rehearsed double time transitions until the snare line stopped dragging and color guard flags finally trusted the tempo.

گروه مارش، انتقال‌های دو ضربی را تمرین کردند تا اینکه صدای کشیده شدن بند اسنیر متوقف شد و پرچم‌های محافظ رنگین‌پوستان بالاخره به تمپو اعتماد کردند.

💡 He describes the song as akin to a “slow reggae” with “a double time and a half time all strung together in ballad form, kind of.”

او این آهنگ را شبیه به یک «رگی آهسته» توصیف می‌کند که «یک ضرب آهنگ دو ضربی و یک ضربی دارد که همه به نوعی به شکل تصنیف با هم ترکیب شده‌اند».

💡 The factory moved to double time briefly, then restored normal shifts once backorders vanished.

کارخانه برای مدت کوتاهی به حالت دو شیفته تغییر وضعیت داد، سپس پس از رفع سفارش‌های معوق، شیفت‌های کاری به حالت عادی بازگشت.

💡 Whether she was running, talking, or pitching, she did everything double time.

چه در حال دویدن، چه صحبت کردن و چه پرتاب توپ، او همه کارها را دو بار انجام می‌داد.