double steal

💡 Practicing leads, slides, and signals turns a chaotic double steal into choreography that infuriates pitchers and delights statisticians.

تمرین لید، اسلاید و علامت دادن، یک دابل دزدی آشفته را به رقصی تبدیل می‌کند که پرتاب‌کنندگان را خشمگین و آمارشناسان را خوشحال می‌کند.

💡 Treinen doesn’t hold the runners on base in the 10th, allows a double steal, and JT Realmuto hits the eventual game-winning fly ball.

ترینن در دور دهم نتوانست مانع از دویدن بازیکنان روی بیس شود، یک دابل دزدی انجام داد و جی تی رئالموتو توپی را که در نهایت منجر به پیروزی در بازی شد، به تور دروازه حریف کوبید.

💡 After a one-out walk from Freddie Freeman, Ohtani and Freeman took off on a double steal.

پس از یک واک تک امتیازی از فردی فریمن، اوتانی و فریمن با یک دابل دزدی به بازی ادامه دادند.

💡 With two outs, the manager called a daring double steal, and the catcher’s rushed throw ricocheted into left field.

با دو اوت، منیجر یک دابل دزدی جسورانه اعلام کرد و پرتاب عجولانه‌ی کچر به سمت چپ زمین کمانه کرد.

💡 A failed double steal ended the first inning, squandering an opportunity to tack on to a 1-0 lead with runners on the corners.

یک دابل ربایی ناموفق، اینینگ اول را به پایان رساند و فرصتی را برای جبران برتری ۱-۰ با دونده‌های گوشه زمین از دست داد.

💡 The broadcast replayed the perfectly timed double steal, praising the rookie’s jump more than the veteran’s decoy.

پخش زنده، ضربه دبل دزدي بی‌نقص را دوباره پخش کرد و پرش بازیکن تازه‌کار را بیشتر از پرش بازیکن باتجربه ستود.