double fugue

💡 Our choir rehearsed a double fugue, learning entrances like choreography and breathing where commas, not lungs, insisted.

گروه کر ما یک فوگ دوتایی تمرین کرد و ورودی‌هایی مانند طراحی رقص و تنفس را یاد گرفت که در آنها ویرگول، نه ریه‌ها، اصرار داشت.

💡 The double fugue introduced one subject, then another, finally intertwining both with hair-raising counterpoint that still felt inevitable.

فوگ دوتایی ابتدا یک سوژه و سپس سوژه دیگری را معرفی می‌کرد و در نهایت هر دو را با کنترپوانِ مو به تنسی که همچنان اجتناب‌ناپذیر به نظر می‌رسید، در هم می‌آمیخت.

💡 In 1825, Beethoven finished a frantic double fugue for string quartet.

در سال ۱۸۲۵، بتهوون یک فوگ دوتاییِ پرشور برای کوارتت زهی را به پایان رساند.

💡 C.P.E. came across as his father’s son, especially in the intricate double fugue that concludes the piece.

سی پی ای، به خصوص در فوگ دوتایی پیچیده‌ای که قطعه را به پایان می‌رساند، به عنوان پسر پدرش شناخته می‌شد.

💡 Composers treat a double fugue like Everest—daunting, irresistible, and best attempted with meticulous sketches.

آهنگسازان با یک فوگ دوبل مانند اورست رفتار می‌کنند - دلهره‌آور، مقاومت‌ناپذیر، و بهترین تلاش برای خلق آن با طرح‌های دقیق.