double fault

💡 To start the third set, Gauff was broken after tossing three double faults in her opening service game alone.

برای شروع ست سوم، گاف پس از اینکه تنها در گیم سرویس ابتدایی خود سه خطای دابل انجام داد، از بازی خارج شد.

💡 He eliminated chronic double fault streaks by practicing second-serve targets, favoring margin over heroics in big moments.

او با تمرین کردن روی سرویس دوم به عنوان هدف، و ترجیح دادن حاشیه امن به قهرمانانه در لحظات حساس، از تکرار مکرر خطاهای دوگانه جلوگیری کرد.

💡 Losing serve in the first game - down to sloppy groundstrokes and a double fault on break point - set the tone.

از دست دادن سرویس در گیم اول - به همراه ضربات زمینی شلخته و یک خطای دوگانه در بریک پوینت - اوضاع را مشخص کرد.

💡 Against Sinner, he hit 10 aces to zero double faults, landed 61% of his first serves and won 83% of points behind it.

در مقابل سینر، او 10 ضربه ایس زد و هیچ خطای دابل فالتی نداشت، 61 درصد از سرویس های اولش را وارد سبد کرد و 83 درصد از امتیازات را از آن خود کرد.

💡 Under pressure, she served a double fault, then reset breath and tempo, grinding through rallies until confidence returned.

او که تحت فشار بود، یک سرویس دو خطا زد، سپس نفس و ریتم بازی را از سر گرفت و با پشت سر گذاشتن رالی‌ها، اعتماد به نفس خود را بازیافت.

💡 A double fault at match point hurts, but coaches reframe it as data: toss height, wind, and nerves measured honestly.

یک خطای دوگانه در نقطه شروع بازی دردناک است، اما مربیان آن را به عنوان داده تغییر می‌دهند: ارتفاع پرتاب، باد و میزان استرس که صادقانه اندازه‌گیری می‌شوند.