double back

💡 I’ll double back with the contract edits tonight, prioritizing clarity, realistic timelines, and margins wide enough for future notes.

امشب دوباره روی ویرایش‌های قرارداد کار می‌کنم و اولویت را روی شفافیت، جدول زمانی واقع‌بینانه و حاشیه سود کافی برای یادداشت‌های بعدی قرار می‌دهم.

💡 The winery was named after the idea that he “doubled back and returned home.”

این کارخانه شراب‌سازی به این دلیل نامگذاری شد که او «دوباره برگشت و به خانه برگشت».

💡 Hikers had to double back after the footbridge washed out, adding miles and new jokes about cardio disguised as scenery.

کوهنوردان پس از اینکه پل عابر پیاده کاملاً از بین رفت، مجبور شدند دوباره برگردند و مسافت بیشتری را طی کنند و شوخی‌های جدیدی در مورد تمرینات هوازی که در قالب مناظر پنهان شده بود، انجام دهند.

💡 Williams won two mixed doubles back in 1998 and was never likely to add a third here.

ویلیامز در سال ۱۹۹۸ دو قهرمانی در مسابقات دوبل مختلط کسب کرد و هرگز بعید نبود که بتواند در اینجا سومی را هم به دست آورد.

💡 McCray was forced to double back and then fled through an existing hole in the fence, court documents say.

اسناد دادگاه نشان می‌دهد که مک‌کری مجبور شد عقب‌نشینی کند و سپس از طریق سوراخی که در فنس ایجاد شده بود، فرار کرد.

💡 Drivers learn where to double back around construction, turning detours into neighborhood tours featuring bakeries we now adore.

رانندگان یاد می‌گیرند که کجا در حین ساخت و ساز از مسیرهای انحرافی عبور کنند و مسیرهای انحرافی را به گشت و گذار در محله‌هایی تبدیل کنند که نانوایی‌هایی را که اکنون عاشقشان هستیم، به نمایش می‌گذارند.