doozy

💡 Looks to be a doozy of a spring evening in Wolverhampton.

به نظر می‌رسد یک عصر بهاری دل‌انگیز در ولورهمپتون باشد.

💡 Being a parent of more than one child will always be a doozy.

پدر یا مادر بیش از یک فرزند بودن همیشه دلهره‌آور خواهد بود.

💡 It took two months, but we finally have our first "gate" of the second Trump administration: "Signalgate" — and it's a doozy.

دو ماه طول کشید، اما بالاخره اولین «دروازه»ی دولت دوم ترامپ را داریم: «سیگنال‌گیت» - و واقعاً معرکه است.

💡 Today’s bug is a doozy, hiding behind caching, race conditions, and three assumptions we should never have trusted.

باگ امروز خیلی عجیب و غریب است، پشت حافظه پنهان، شرایط رقابتی و سه فرضی که هرگز نباید به آنها اعتماد می‌کردیم، پنهان شده است.

💡 That thunderstorm was a doozy, knocking power briefly while toddlers cheered and dogs negotiated courage.

آن رعد و برق، قدرتی مهیب و کوبنده برای مدت کوتاهی داشت، در حالی که کودکان نوپا تشویق می‌کردند و سگ‌ها شجاعت خود را به نمایش می‌گذاشتند.

💡 The crossword’s Saturday clue for “river bend” was a doozy that finally surrendered after tea and triumphant fist-pumps.

سرنخ روز شنبه جدول کلمات متقاطع برای «خم رودخانه» یک چرت و پرت بود که بالاخره بعد از چای و مشت‌های پیروزمندانه تسلیم شد.