doornail

💡 Barring any wild changes between now and the vote, the chances of Trudeau’s Liberal Party winning are as dead as a doornail.

اگر از الان تا زمان رأی‌گیری هیچ تغییر چشمگیری رخ ندهد، شانس پیروزی حزب لیبرال ترودو به صفر رسیده است.

💡 "When they opened that coffin, there he was, dead as a doornail."

«وقتی تابوت را باز کردند، او آنجا بود، مثل میخ در، مرده.»

💡 The atmosphere in the O2 was as dead as a doornail hammered into a Dodo and buried in a concrete bunker.

جو در O2 به اندازه میخی که به یک دودو کوبیده شده و در یک پناهگاه بتنی دفن شده باشد، مرده بود.

💡 The film itself seems to be Death's next target, dead as a doornail.

به نظر می‌رسد خود فیلم هدف بعدی مرگ است، بی‌جان و بی‌روح.

💡 A workshop sign showed a literal doornail, explaining the phrase’s medieval origins cheerfully.

تابلوی یک کارگاه، شکل واقعی یک میخ را نشان می‌داد که با خوشرویی ریشه‌های قرون وسطایی این عبارت را توضیح می‌داد.

💡 The pangrams from yesterday’s Spelling Bee were doornail and ordinal.

پانگرام‌های دیروز Spelling Bee خیلی ساده و ترتیبی بودند.