door prize

💡 They announced a surprise door prize at intermission, which promptly turned a quiet fundraiser into an enthusiastic, selfie-dense celebration.

آنها در زمان استراحت، یک جایزه غافلگیرکننده اعلام کردند که بلافاصله یک مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی آرام را به یک جشن پرشور و مملو از سلفی تبدیل کرد.

💡 There will also be a silent auction, door prizes, demonstrations and family activities.

همچنین یک حراج خاموش، اهدای جوایز، نمایش‌ها و فعالیت‌های خانوادگی برگزار خواهد شد.

💡 Sheila won the door prize, a basket of local coffee and jam that made Monday mornings less dramatic for an entire month.

شیلا جایزه‌ی درِ خانه را برد، یک سبد قهوه‌ی محلی و مربا که باعث شد صبح‌های دوشنبه به مدت یک ماه کامل، حال و هوای دراماتیک کمتری داشته باشند.

💡 Refreshments and door prizes will be featured at the kick-off meeting.

پذیرایی و جوایز در جلسه افتتاحیه ارائه خواهد شد.

💡 That night, door prizes will be given to the restaurant’s first 50 guests.

آن شب، به ۵۰ نفر اول مهمانان رستوران جوایزی اهدا خواهد شد.

💡 The library’s door prize encouraged early arrivals, filling seats for a poetry night that ended with generous applause.

جایزه‌ی ورودی کتابخانه، شرکت‌کنندگان را تشویق می‌کرد تا زودتر برسند و صندلی‌هایشان را برای شب شعری که با تشویق‌های فراوان به پایان رسید، پر کنند.