doomscrolling

🌐 پیمایش نابودی

دوم‌اسکرولینگ؛ عادت وسواسیِ خواندن مداوم خبرهای بد در اینترنت، حتی وقتی حال و اضطراب را بدتر می‌کند.

اسم (noun)

📌 عادت به بررسی وسواس‌گونه‌ی اخبار آنلاین برای به‌روزرسانی‌ها، به‌ویژه در رسانه‌های اجتماعی، با این انتظار که اخبار بد خواهند بود، به‌طوری که احساس ترس از این انتظار منفی، اجباری را برای ادامه‌ی جستجوی به‌روزرسانی‌ها در یک چرخه‌ی خود-تداوم‌بخش ایجاد می‌کند.

جمله سازی با doomscrolling

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She’s been painting lately, trading doomscrolling for canvases that dry slowly and smell like permission.

او اخیراً نقاشی می‌کند، و بوم‌هایی را که به آرامی خشک می‌شوند و بوی اجازه می‌دهند، با نقاشی‌های تکراری عوض می‌کند.

💡 After an hour of doomscrolling, we walked outside, named five birds, and remembered resilience exceeds feeds’ appetite for catastrophe.

بعد از یک ساعت اسکرول کردن در دنیای پرندگان، بیرون رفتیم، پنج پرنده را نام بردیم و به یاد آوردیم که انعطاف‌پذیری از اشتهای پرندگان برای فاجعه پیشی می‌گیرد.

💡 She pleaded, “for the love of God, stop doomscrolling and fold laundry.”

او التماس کرد: «به خاطر خدا، دست از مرور آخرالزمان بردار و لباس‌های شسته شده را تا بزن.»

💡 Apps can detect doomscrolling patterns and offer gentle prompts, though autonomy and consent must remain central.

برنامه‌ها می‌توانند الگوهای پیمایش نهایی را تشخیص دهند و پیام‌های ملایمی ارائه دهند، اگرچه استقلال و رضایت باید در مرکز توجه قرار گیرند.

💡 No more doomscrolling after ten; books, tea, and sleep make mornings kinder and work better.

دیگر خبری از اسکرول کردن بعد از ساعت ده نیست؛ کتاب، چای و خواب، صبح‌ها را مهربان‌تر و کارآمدتر می‌کند.

💡 She replaced doomscrolling with volunteering, discovering action quiets fear better than algorithms designed for outrage.

او پیمایش عذاب را با داوطلب شدن جایگزین کرد و کشف کرد که عمل، ترس را بهتر از الگوریتم‌های طراحی‌شده برای خشم، آرام می‌کند.

💡 She reframed scarcity thinking by cataloging abundance already present—skills, friendships, and time reclaimed from doomscrolling.

او با فهرست کردن فراوانی‌هایی که از قبل وجود داشتند - مهارت‌ها، دوستی‌ها و زمان بازیابی‌شده از پیمایش آخرالزمانی - تفکر کمبود را از نو شکل داد.

💡 She stayed disciplined during layoffs, documenting achievements and cultivating mentors instead of doomscrolling.

او در طول اخراج‌ها منظم ماند، دستاوردها را ثبت کرد و به جای اینکه مدام در حال عذاب کشیدن باشد، مربیانی را پرورش داد.