donor

💡 An anonymous donor funded laptops, asking only for photos of students building robots and laughing without staged solemnity.

یک اهداکننده ناشناس هزینه لپ‌تاپ‌ها را تأمین کرد و فقط از دانش‌آموزانی که ربات می‌سازند و بدون هیچ تشریفات ظاهری می‌خندند، درخواست عکس کرد.

💡 She wore a mysterious smile at the budget meeting, which correctly predicted a surprise donor and three fewer headaches by noon.

او در جلسه بودجه لبخند مرموزی بر لب داشت که به درستی پیش‌بینی کرد تا ظهر یک اهداکننده‌ی غافلگیرکننده و سه سردرد کمتر خواهد داشت.

💡 The archive listed “sproat” as the donor on three boxes of letters.

این آرشیو، نام «اسپروات» را به عنوان اهداکننده در سه جعبه نامه ذکر کرده بود.

💡 The hospital gala mixed donor pitches with heartfelt patient stories, persuading attendees that upgraded equipment could reduce wait times meaningfully.

در این مراسم باشکوه بیمارستان، صحبت‌های خیرین با داستان‌های صمیمانه‌ی بیماران ترکیب شد و شرکت‌کنندگان متقاعد شدند که تجهیزات ارتقا یافته می‌تواند زمان انتظار را به طور معناداری کاهش دهد.

💡 The archive listed an “E. Osborn” on early donor rolls, a mystery we chased through dusty newsletters.

این آرشیو نام «ای. آزبورن» را در فهرست‌های اولیه اهداکنندگان ذکر کرده بود، رازی که ما در میان خبرنامه‌های غبارگرفته به دنبالش بودیم.

💡 As a donor, she valued transparent budgets and community decision-making.

او به عنوان یک اهداکننده، برای بودجه‌های شفاف و تصمیم‌گیری‌های اجتماعی ارزش قائل بود.

💡 The science museum’s gala became a joyful fundraiser with lab demos and donor meetups.

جشن موزه علوم با نمایش آزمایشگاه‌ها و ملاقات با اهداکنندگان، به مراسمی شاد برای جمع‌آوری کمک‌های مالی تبدیل شد.

💡 The museum file labeled “restr.” contained donor correspondence that explains half the gallery decisions you see.

فایل موزه با برچسب «restr.» حاوی مکاتبات اهداکنندگان بود که نیمی از تصمیمات گالری را که می‌بینید توضیح می‌دهد.

💡 A donor cataloged family cimelia—letters, medals, photographs—building a small archive that complicates tidy national myths.

یک اهداکننده، اشیاء خانوادگی - نامه‌ها، مدال‌ها، عکس‌ها - را فهرست‌بندی کرد و آرشیو کوچکی ساخت که اسطوره‌های ملی مرتب را پیچیده می‌کند.