Donets

💡 Spring floods along the Donets reshape wetlands, challenging engineers and delighting herons that hunt new shallows.

سیلاب‌های بهاری در امتداد رود دونتس، تالاب‌ها را تغییر شکل می‌دهند، مهندسان را به چالش می‌کشند و حواصیل‌هایی را که در آب‌های کم‌عمق جدید شکار می‌کنند، خوشحال می‌کنند.

💡 Some of the worst damage is along rivers, such as the Siverskyi Donets, that have become crucial lines of defense, Milakovsky says.

میلاکوفسکی می‌گوید برخی از بدترین آسیب‌ها در امتداد رودخانه‌هایی مانند سیورسکی دونتس رخ داده است که به خطوط دفاعی حیاتی تبدیل شده‌اند.

💡 Donets recommends segmenting your customer base as granularly as possible so that you can precisely tailor your messaging and offerings.

دونتس توصیه می‌کند که پایگاه مشتریان خود را تا حد امکان به صورت جزئی‌تر تقسیم‌بندی کنید تا بتوانید پیام‌ها و پیشنهادات خود را دقیقاً متناسب با نیازشان تنظیم کنید.

💡 Barges on the Donets carried grain and rumors, threading villages whose dialects change subtly along the current.

قایق‌های دونت غلات و شایعات را حمل می‌کردند و روستاهایی را که گویش‌هایشان به طور نامحسوسی در امتداد جریان آب تغییر می‌کرد، در بر می‌گرفتند.

💡 Painters captured the Donets at dusk, smoke stacks softened into lavender by patient distance.

نقاشان، دونِتس را در غروب آفتاب به تصویر کشیدند، دودِ دودکش‌ها که با فاصله‌ی صبورانه به رنگ بنفش کمرنگ درآمده بود.

💡 The Sieversky Donets River, which runs just to its east, forms a natural defensive line in eastern Ukraine that divided armies in both conflicts.

رودخانه سیورسکی دونتس، که درست در شرق آن جریان دارد، یک خط دفاعی طبیعی در شرق اوکراین تشکیل می‌دهد که در هر دو درگیری، ارتش‌ها را از هم جدا می‌کرد.