donatory

💡 On this island Francesco Pereira Coutinho, the first donatory, was killed by the savages.

در این جزیره، فرانچسکو پریرا کوتینیو، اولین اهداکننده، توسط وحشی‌ها کشته شد.

💡 Legal notes defined donatory rights precisely to prevent abuses history knows too well.

یادداشت‌های قانونی، حقوق مربوط به کمک‌های مالی را دقیقاً تعریف کردند تا از سوءاستفاده‌هایی که تاریخ به خوبی از آنها آگاه است، جلوگیری شود.

💡 Under the charter, the donatory received lands and duties, a medieval blend of privilege and responsibility.

طبق این منشور، اهداکننده زمین و وظایفی دریافت می‌کرد، ترکیبی قرون وسطایی از امتیاز و مسئولیت.

💡 Jorge de Figueiredo, Escrivam da Fazenda, was the first donatory of the captaincy Ilh�os, 140 m. south of Bahia.

خورخه دو فیگوئرادو، اسکریوام دا فازندا، اولین اهداکننده کاپیتانی ایلهوس، ۱۴۰ متر بود. جنوب باهیا

💡 The crown appointed a donatory to administer remote islands, collecting rents and promising safe harbors.

پادشاه یک خیر را برای اداره جزایر دورافتاده منصوب کرد، اجاره‌ها را جمع‌آوری کرد و قول داد که بنادر امنی ایجاد کند.

💡 Jobst van Heurter, some time after he had obtained the grant or sub-lease of Fayal, appears also to have become Captain Donatory of Pico, with a commission to colonise this island.

به نظر می‌رسد که جوبست ون هئورتر، مدتی پس از آنکه امتیاز یا اجاره فرعی فایال را به دست آورد، به عنوان کاپیتان دونوری پیکو نیز منصوب شد و مأموریت یافت تا این جزیره را مستعمره خود کند.