covenantee

💡 As covenantee, the park trust can enforce conservation terms even after ownership changes.

به عنوان طرف قرارداد، سازمان پارک می‌تواند شرایط حفاظت را حتی پس از تغییر مالکیت اجرا کند.

💡 It was held that he could not recover, because he was not privy in estate with the original covenantee.

حکم داده شد که او نمی‌تواند طلب خود را وصول کند، زیرا از اموال طرف اصلی پیمان، مطلع نبوده است.

💡 The person who makes, and is bound to perform, the promise or stipulation is the covenantor: the person in whose favour it is made is the covenantee.

شخصی که قول یا شرط را می‌دهد و ملزم به اجرای آن است، عهدکننده نامیده می‌شود: شخصی که به نفع او قول یا شرط بسته می‌شود، متعهد (یا طرف عهد) است.

💡 When such a covenant is made, the legal estate in the land passes at once to the covenantee under the statute.

وقتی چنین عهدی بسته می‌شود، املاک قانونی در زمین، طبق قانون، فوراً به شخص عهدکننده منتقل می‌شود.

💡 Lawyers advised the covenantee to monitor compliance, not assume goodwill forever.

وکلا به طرف پیمان توصیه کردند که بر رعایت مفاد نظارت داشته باشد، نه اینکه برای همیشه حسن نیت خود را فرض کند.

💡 The covenantee gained rights to a shared driveway, recorded clearly to outlive cordial handshakes.

فردِ تحتِ پیمان، حقِ داشتنِ یک مسیرِ ورودیِ مشترک را به دست آورد، مسیری که به وضوح ضبط شده بود تا از دست دادن‌های صمیمانه‌ی طرفین، ماندگارتر باشد.