doggone

💡 Don’t look at me and start believing ‘anybody can make it.’ That’s a doggone lie.

به من نگاه نکن و باور نکن که «هر کسی می‌تواند موفق شود». این یک دروغ بزرگ است.

💡 Poet Billy Collins is showing readers a doggone great time in his latest book.

بیلی کالینز، شاعر، در آخرین کتابش لحظات بسیار خوبی را برای خوانندگان به تصویر می‌کشد.

💡 That's why somebody who’s a sports analyst, for crying out loud, is in the doggone polls.

به همین دلیل است که کسی که تحلیلگر ورزشی است، به خاطر فریاد زدن، در نظرسنجی‌های داگگون قرار می‌گیرد.

💡 Patients may reduce calorie consumption by up to 30 percent, largely because food stops being so doggone important.

بیماران ممکن است مصرف کالری را تا 30 درصد کاهش دهند، عمدتاً به این دلیل که غذا دیگر آنقدرها هم مهم نیست.

💡 The parade lasts until around 9 p.m. Get there doggone early for easiest parking and viewing.

این رژه تا حدود ساعت ۹ شب ادامه دارد. برای راحتی بیشتر در پارک و تماشای مناظر، زودتر به آنجا بروید.