dog-leg stair

💡 The architect tucked a dog leg stair beside the kitchen, its right-angle landing hiding a laundry niche and diffusing noise between floors.

معمار یک پله سگی شکل را در کنار آشپزخانه قرار داد، پاگرد قائمه آن طاقچه رختشویخانه را پنهان می‌کرد و سر و صدا را بین طبقات پخش می‌کرد.

💡 During renovation, we widened the dog leg stair landing enough for a bookshelf, turning a circulation space into a surprisingly cozy reading corner.

در طول بازسازی، ما پاگرد پله‌های سگی را به اندازه کافی برای قرار دادن قفسه کتاب عریض کردیم و این فضای گردش را به یک گوشه دنج و شگفت‌انگیز برای مطالعه تبدیل کردیم.

💡 A dog leg stair saves space compared with straight runs, while offering mid-flight pause points helpful for small kids, pets, and heavy groceries.

پله‌های سگی در مقایسه با پله‌های مستقیم، در فضا صرفه‌جویی می‌کنند، ضمن اینکه نقاط مکث در میانه مسیر را برای بچه‌های کوچک، حیوانات خانگی و خریدهای سنگین مفید ارائه می‌دهند.