dog paddle

💡 Kids learned to dog paddle in the shallow end, discovering confidence blooms quickly when fear meets laughter.

بچه‌ها در قسمت کم‌عمق، پارو زدن با سگ را یاد گرفتند و متوجه شدند که وقتی ترس با خنده همراه می‌شود، اعتماد به نفس به سرعت شکوفا می‌شود.

💡 The old retriever preferred to dog paddle slowly, ears afloat like little sails on a sleepy lake.

سگ شکاری پیر ترجیح می‌داد به آرامی پارو بزند، در حالی که گوش‌هایش مانند بادبان‌های کوچک روی دریاچه‌ای خواب‌آلود شناور بودند.

💡 Nearby, my husband coached our youngest into her first dog paddle.

در همان نزدیکی، شوهرم فرزند کوچکمان را برای اولین بار با سگش پارو زد.

💡 Many of us will be doing the dog paddle to stay afloat.

بسیاری از ما برای شناور ماندن روی آب، پارو زدن سگی را انجام می‌دهیم.

💡 Even triathletes sometimes dog paddle between buoys, regrouping breath before switching strokes with renewed rhythm.

حتی ورزشکاران سه‌گانه گاهی اوقات بین شناورها پارو می‌زنند و قبل از تعویض حرکات با ریتم جدید، نفس خود را دوباره جمع می‌کنند.

💡 They plunge in, single-file, and dog paddle furiously across the strong current.

آنها به صورت تک‌صف به درون آب شیرجه می‌زنند و با سرعت دیوانه‌وار در امتداد جریان قوی آب پارو می‌زنند.