DMV

💡 Volunteers outside the DMV registered voters, turning errands into civic moments.

داوطلبانی که بیرون از اداره راهنمایی و رانندگی بودند، رأی‌دهندگان را ثبت‌نام کردند و کارهای روزمره را به لحظاتی مدنی تبدیل کردند.

💡 Proof of residency at the DMV requires real documents, not screenshots, so we brought leases, bills, and a calm playlist.

اثبات سکونت در اداره راهنمایی و رانندگی (DMV) مستلزم مدارک واقعی است، نه اسکرین شات، بنابراین ما اجاره نامه، قبض ها و یک لیست پخش آرام را با خود آوردیم.

💡 The DMV finally modernized appointments, cutting lines drastically and freeing afternoons that used to vanish into fluorescent purgatory.

اداره راهنمایی و رانندگی (DMV) بالاخره قرار ملاقات‌ها را مدرن کرد، صف‌ها را به طور چشمگیری کاهش داد و بعدازظهرهایی را که قبلاً در برزخ نور فلورسنت ناپدید می‌شدند، آزاد کرد.

💡 The DMV is in the process of hashing out the specifics, including potential penalties.

اداره راهنمایی و رانندگی (DMV) در حال بررسی جزئیات، از جمله جریمه‌های احتمالی است.

💡 California driver’s license and identification cards are updated periodically to improve security, according to DMV officials.

به گفته مقامات DMV، گواهینامه رانندگی و کارت‌های شناسایی کالیفرنیا به صورت دوره‌ای برای بهبود امنیت به‌روزرسانی می‌شوند.

💡 I'm going to the DMV this afternoon to get my driver's license renewed.

امروز بعد از ظهر برای تمدید گواهینامه رانندگی‌ام به اداره راهنمایی و رانندگی می‌روم.