DLitt

💡 After decades of scholarship, she received a DLitt, celebrating essays that made medieval charters sing for modern readers without dumbing complexity.

پس از دهه‌ها پژوهش، او جایزه DLitt را دریافت کرد و از مقاله‌هایی تجلیل کرد که باعث می‌شدند منشورهای قرون وسطایی بدون پیچیدگی‌های کلیشه‌ای، برای خوانندگان مدرن آواز بخوانند.

💡 When, in 1998, he was awarded an honorary DLitt by the University of Durham, the ceremony took place at its Stockton campus.

وقتی در سال ۱۹۹۸، دانشگاه دورهام به او نشان افتخاری DLitt اعطا کرد، مراسم در محوطه دانشگاه استاکتون برگزار شد.

💡 The university awarded a DLitt honoris causa to a critic whose careful reviews elevated writers across generations.

این دانشگاه نشان افتخار DLitt را به منتقدی اهدا کرد که نقدهای دقیقش نویسندگان نسل‌های مختلف را ارتقا داد.

💡 Richard Griffiths was awarded an honorary DLitt by the University of Durham.

دانشگاه دورهام به ریچارد گریفیتس نشان افتخاری DLitt اعطا کرد.

💡 Listing a DLitt on the program, organizers clarified it recognized sustained contributions, not a conventional taught doctorate.

برگزارکنندگان با ذکر یک DLitt در این برنامه، توضیح دادند که این برنامه به رسمیت شناختن مشارکت‌های پایدار است، نه یک دکترای تدریس‌شده‌ی مرسوم.