Djambi

💡 Field notes from Djambi mapped bird calls overlapping like stitched embroidery.

یادداشت‌های میدانی از جامبی، صداهای پرندگان را که مانند گلدوزی‌های دوخته شده روی هم افتاده بودند، نقشه‌برداری کرد.

💡 Considerable interest was evinced by the U. S. in the discovery, as that country recently failed to get the doctrine of the "open door" applied to the Djambi oil fields in the Dutch East Indies.

ایالات متحده علاقه قابل توجهی به این کشف نشان داد، زیرا این کشور اخیراً نتوانسته است دکترین «درهای باز» را در مورد میادین نفتی جامبی در هند شرقی هلند اعمال کند.

💡 Collectors argued whether the textile came from Djambi, its dyed motifs whispering river histories.

کلکسیونرها بحث می‌کردند که آیا این پارچه از جامبی آمده است یا خیر، نقوش رنگ‌شده‌ی آن تاریخ رودخانه را زمزمه می‌کردند.

💡 Sample: Thief Willie Manoch testified that Jungschlaeger brought an arms-laden ship into Djambi in May.

نمونه: دزد ویلی مانوک شهادت داد که یونگشلاگر در ماه مه یک کشتی پر از سلاح را به جامبی آورده است.

💡 In Djambi, traders ferried cinnamon past mangroves that watch patiently.

در جامبی، تاجران دارچین را از کنار درختان حرا که با صبر و حوصله نظاره‌گر هستند، عبور می‌دهند.