diviner

💡 There is also Augure, a diviner who can sense the future, and from the start the omens look forbidding for the newlyweds.

همچنین آگوره، پیشگویی که می‌تواند آینده را حس کند، وجود دارد و از همان ابتدا، نشانه‌ها برای تازه عروس و داماد شوم به نظر می‌رسند.

💡 The diviner confirms the man’s fears: two women have bewitched his wife.

فالگیر ترس‌های مرد را تأیید می‌کند: دو زن همسرش را جادو کرده‌اند.

💡 A seasoned diviner of data, she spotted anomalies others missed and framed hypotheses that actually predicted customer behavior.

او که یک پیشگوی باتجربه در زمینه داده‌ها بود، ناهنجاری‌هایی را که دیگران از قلم انداخته بودند، شناسایی کرد و فرضیه‌هایی را مطرح کرد که در واقع رفتار مشتری را پیش‌بینی می‌کردند.

💡 The book portrayed a reluctant diviner whose gift complicated friendships as much as it solved mysteries.

این کتاب، پیشگویی بی‌میل را به تصویر می‌کشید که استعدادش به همان اندازه که معماها را حل می‌کرد، دوستی‌ها را پیچیده می‌کرد.

💡 Miss Ingram placed herself at her leader’s right hand; the other diviners filled the chairs on each side of him and her.

خانم اینگرام خودش را در دست راست رهبرش قرار داد؛ دیگر پیشگوها صندلی‌های دو طرف او و او را پر کردند.

💡 He nodded at the crowd and bowed to the diviner, who returned an even deeper one.

او به جمعیت سر تکان داد و به پیشگو تعظیم کرد، که در جواب تعظیم عمیق‌تری کرد.