divine healing

🌐 شفای الهی

شفای الهی؛ باور یا عمل دینی که در آن شفا از بیماری به‌طور مستقیم از طرف خدا (از طریق دعا، دست‌گذاری، مراسم مذهبی) انجام می‌شود، نه از راه پزشکی عادی.

اسم (noun)

📌 شفا از طریق مداخله الهی، چه در پاسخ به دعا و چه به دلیل ایمان.

📌 روشی که در آن از دعا یا ایمان به امید دریافت چنین شفایی استفاده می‌شود.

جمله سازی با divine healing

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Their graves — earthen mounds and crypts, marked by flags and colorful scarves stretched out on bamboo poles — have become shrines, a place of pilgrimage for those seeking divine healing.

قبرهای آنها - تپه‌ها و سردابه‌های خاکی، که با پرچم‌ها و شال‌های رنگارنگ کشیده شده بر روی تیرهای بامبو مشخص شده‌اند - به زیارتگاه‌ها، مکانی زیارتی برای کسانی که به دنبال شفای الهی هستند، تبدیل شده‌اند.

💡 Some congregations practice divine healing, while also encouraging members to seek medical care without shame.

برخی از کلیساها، شفای الهی را تمرین می‌کنند، در عین حال اعضا را تشویق می‌کنند که بدون شرمساری به دنبال مراقبت‌های پزشکی باشند.

💡 On his Blue Note Records debut, the South African pianist Nduduzo Makhathini and his band are doing serious work, drawing on his history in the Zulu tradition of ubungoma, or divine healing.

ندودوزو ماخاتینی، پیانیست اهل آفریقای جنوبی، در اولین اجرای خود در بلو نوت رکوردز، به همراه گروهش، با تکیه بر تاریخ او در سنت زولو اوبونگوما یا شفای الهی، کار جدی‌ای انجام می‌دهند.

💡 In the lively tent revivals of the 20th-century South, Pentecostals prayed in tongues and said they experienced divine healing.

در بیداری‌های پرشور و نشاط خیمه‌ها در جنوب قرن بیستم، پنطیکاستی‌ها به زبان‌ها دعا می‌کردند و می‌گفتند که شفای الهی را تجربه کرده‌اند.

💡 The documentary covered divine healing claims respectfully, then interviewed physicians about placebo, ritual, and community support.

این مستند با احترام ادعاهای شفای الهی را پوشش داد، سپس با پزشکان در مورد دارونما، آیین‌ها و حمایت جامعه مصاحبه کرد.

💡 Debates about divine healing often circle ethics, consent, and honest outcomes reporting.

بحث‌ها در مورد شفای الهی اغلب حول محور اخلاق، رضایت و گزارش صادقانه نتایج می‌چرخد.