dividers

💡 High-altitude photography came with risks - many of Sella's most ambitious shots were ruined when humid conditions caused tissue dividers to stick to the negatives.

عکاسی در ارتفاعات بالا با خطراتی همراه بود - بسیاری از جاه‌طلبانه‌ترین عکس‌های سلا زمانی خراب شدند که شرایط مرطوب باعث چسبیدن جداکننده‌های بافت به نگاتیوها شد.

💡 Though the move hasn’t been without its challenges for the K-6 community: The new space doesn’t have permanent interior walls, requiring the use of temporary dividers.

اگرچه این جابجایی برای جامعه K-6 بدون چالش نبوده است: فضای جدید دیوارهای داخلی دائمی ندارد و نیاز به استفاده از جداکننده‌های موقت دارد.

💡 In the kitchen drawer, adjustable dividers prevent whisk-tangle and spatula avalanches every rushed breakfast.

در کشوی آشپزخانه، جداکننده‌های قابل تنظیم از گره خوردن همزن و ریختن کفگیر در هر وعده صبحانه‌ی فوری جلوگیری می‌کنند.

💡 Machinists used surface gauge dividers to scribe precise lines before milling, an old-school ritual that still delivers accuracy.

ماشین‌کاران قبل از فرزکاری از جداکننده‌های سطح برای ترسیم خطوط دقیق استفاده می‌کردند، یک رسم قدیمی که هنوز هم دقت را ارائه می‌دهد.

💡 She labeled notebook dividers by project, transforming chaotic meeting notes into a surprisingly navigable archive.

او جداکننده‌های دفترچه یادداشت را بر اساس پروژه دسته‌بندی کرد و یادداشت‌های آشفته‌ی جلسات را به آرشیوی شگفت‌انگیز و قابل پیمایش تبدیل کرد.

💡 Despite using room dividers to shrink the space, the campaign could not hide that the crowd felt like a medium-sized wedding, albeit a pathetic one where no one cares for the couple.

با وجود استفاده از جداکننده‌های اتاق برای کوچک کردن فضا، این کمپین نتوانست پنهان کند که جمعیت حاضر در مراسم، حس یک عروسی معمولی را داشتند، هرچند عروسی‌ای رقت‌انگیز که در آن هیچ‌کس به زوج اهمیت نمی‌دهد.