dittography

💡 The professor dramatized dittography with chalk, copying lines twice to demonstrate how easily memory trips.

استاد با گچ، نقاشی‌های خطی را به صورت نمایشی اجرا کرد و خطوط را دو بار کپی کرد تا نشان دهد که حافظه چقدر راحت از کار می‌افتد.

💡 Medieval margins confess to dittography, where wandering eyes repeated phrases during long, candlelit nights.

حاشیه‌های قرون وسطایی به چاپ‌های خطی اعتراف می‌کنند، جایی که چشمان سرگردان در شب‌های طولانی و روشن از نور شمع، عباراتی را تکرار می‌کردند.

💡 Digital transcriptions still suffer dittography, which software flags but human reviewers must ultimately judge.

رونوشت‌های دیجیتال هنوز از دیتوگرافی رنج می‌برند، که نرم‌افزار آن را علامت‌گذاری می‌کند، اما در نهایت باید داوران انسانی در مورد آن قضاوت کنند.

💡 Dittography, di-tog′ra-fi, n. mechanical repetition of letters or words in copying a manuscript.

چاپ خطی، di-tog'ra-fi، اسم. تکرار مکانیکی حروف یا کلمات در نسخه‌برداری از یک نسخه خطی.