distracted driving

💡 Fleet managers track distracted driving with coaching, not shaming, improving safety metrics quickly.

مدیران ناوگان، رانندگی حواس‌پرت را با راهنمایی، نه با سرزنش، ردیابی می‌کنند و به سرعت معیارهای ایمنی را بهبود می‌بخشند.

💡 “But there’s no doubt, no doubt, that we know the No. 1 issue here is speeding, distracted driving and driving under the influence,” Omishakin said.

اومیشاکین گفت: «اما شکی نیست، شکی نیست که ما می‌دانیم مشکل شماره یک در اینجا سرعت غیرمجاز، رانندگی با حواس‌پرتی و رانندگی تحت تأثیر مواد مخدر است.»

💡 Amid the increase in citations for speeding, distracted driving, unsafe turns, unsafe lane changes, and seat belt and equipment violations, there has been a 15% decline in crashes, Young said.

یانگ گفت، در بحبوحه افزایش جریمه‌ها به دلیل سرعت غیرمجاز، رانندگی با حواس‌پرتی، چرخش‌های ناامن، تغییر لاین ناامن و نقض کمربند ایمنی و تجهیزات ایمنی، شاهد کاهش ۱۵ درصدی تصادفات بوده‌ایم.

💡 The campaign against distracted driving featured crash survivors reading texts they never finished, an unforgettable gut punch.

کمپین علیه رانندگی در حالت حواس‌پرتی، بازماندگان تصادفات را در حال خواندن متونی نشان می‌داد که هرگز تمام نکرده بودند، یک ضربه‌ی روحی فراموش‌نشدنی.

💡 Laws deter distracted driving, but culture shifts when friends call each other out kindly.

قوانین مانع رانندگی در حالت حواس‌پرتی می‌شوند، اما فرهنگ وقتی تغییر می‌کند که دوستان با مهربانی از یکدیگر انتقاد کنند.