disseminator

💡 Journal editors serve as disseminator and gatekeeper simultaneously, balancing speed with the diligence that keeps public trust intact.

سردبیران مجلات همزمان به عنوان توزیع‌کننده و دروازه‌بان عمل می‌کنند و سرعت را با دقتی که اعتماد عمومی را حفظ می‌کند، متعادل می‌کنند.

💡 Compared with Twitter, Trump and other famously prolific disseminators of English-language misinformation, the sources in Spanish are less predictable, more global and all but unchecked.

در مقایسه با توییتر، ترامپ و دیگر منتشرکنندگان مشهور و پرکار اطلاعات نادرست به زبان انگلیسی، منابع اسپانیایی کمتر قابل پیش‌بینی، جهانی‌تر و تقریباً بدون کنترل هستند.

💡 A responsible disseminator credits sources conspicuously, modeling integrity that outlives any single post’s fleeting virality.

یک منتشرکننده‌ی مسئول، آشکارا به منابع خود استناد می‌کند و صداقتی را مدل‌سازی می‌کند که از انتشار ویروسی زودگذر هر پست، دوام بیشتری دارد.

💡 She became a careful disseminator of climate data, translating technical graphs into neighborhood-specific advice about shade, insulation, and high-heat safety checks.

او به یک منتشرکننده‌ی دقیق داده‌های اقلیمی تبدیل شد و نمودارهای فنی را به توصیه‌های مختص هر محله در مورد سایه‌بان، عایق‌بندی و بررسی‌های ایمنی در گرمای زیاد تبدیل می‌کرد.

💡 However, a memorandum filed Thursday by an attorney representing Baldwin said authorities are investigating three people suspected as “disseminators” of information tied to the case.

با این حال، در یادداشتی که روز پنجشنبه توسط وکیل بالدوین ارائه شد، آمده است که مقامات در حال تحقیق در مورد سه نفر هستند که مظنون به «انتشار» اطلاعات مرتبط با این پرونده هستند.

💡 It said the accusations were a "blatant smear campaign" and that Canada was a "downright liar and disseminator of false information".

این وزارتخانه گفت که این اتهامات یک «کارزار آشکار بدنام‌سازی» است و کانادا «دروغگوی محض و منتشرکننده اطلاعات نادرست» است.