dispersion

💡 Carbon tissue production requires consistent gelatin bloom strength, pigment dispersion, and humidity control that would make bakers nod approvingly.

تولید بافت کربنی نیازمند استحکام یکنواخت ژلاتین، پراکندگی رنگدانه و کنترل رطوبت است که باعث می‌شود نانوایان با رضایت سر تکان دهند.

💡 “The number, dispersion, and size of U.S. military bases in the region are not a strength, but have doubled their vulnerability,” the statement said.

در این بیانیه آمده است: «تعداد، پراکندگی و وسعت پایگاه‌های نظامی آمریکا در منطقه، نقطه قوت آنها نیست، بلکه آسیب‌پذیری آنها را دو چندان کرده است.»

💡 Pollutant dispersion models inform evacuation routes and ventilation designs.

مدل‌های پراکندگی آلاینده، مسیرهای تخلیه و طرح‌های تهویه را مشخص می‌کنند.

💡 Powell is presiding over a Fed that has come under intense criticism from the White House and is seeing an unusually wide dispersion in views among officials.

پاول ریاست فدرال رزروی را بر عهده دارد که مورد انتقاد شدید کاخ سفید قرار گرفته و شاهد اختلاف نظرهای غیرمعمول و گسترده‌ای در بین مقامات است.

💡 Statisticians examine dispersion to understand variability beyond averages.

آمارشناسان پراکندگی را بررسی می‌کنند تا تغییرپذیری فراتر از میانگین‌ها را درک کنند.

💡 Inspectors monitored plume dispersion from the cooling tower, balancing environmental compliance with plant reliability during scorching summers.

بازرسان پراکندگی دود از برج خنک‌کننده را زیر نظر داشتند و بین رعایت الزامات زیست‌محیطی و قابلیت اطمینان نیروگاه در طول تابستان‌های سوزان تعادل برقرار می‌کردند.