disinclination

💡 That can produce psychic numbing, the inability or disinclination to feel, which can reach the point of immobilization.

این می‌تواند باعث بی‌حسی روانی، ناتوانی یا عدم تمایل به احساس شود، که می‌تواند به نقطه بی‌حرکتی برسد.

💡 A cultural disinclination toward self-promotion can disadvantage talented candidates unless evaluators adjust expectations.

عدم تمایل فرهنگی به خود ارتقایی می‌تواند به ضرر کاندیداهای با استعداد باشد، مگر اینکه ارزیابان انتظارات را تعدیل کنند.

💡 There seems to be a disinclination on the part of most Republican senators to oppose the president's nominees.

به نظر می‌رسد که اکثر سناتورهای جمهوری‌خواه تمایلی به مخالفت با نامزدهای رئیس‌جمهور ندارند.

💡 Seasonal disinclination to exercise fades when friends schedule walks with hot chocolate afterward.

بی‌میلی فصلی به ورزش وقتی دوستان بعد از پیاده‌روی شکلات داغ می‌خورند، از بین می‌رود.

💡 On the contrary, these works form a trail of historical and imagined personalities, full of desires and disinclinations that misalign.

برعکس، این آثار ردپایی از شخصیت‌های تاریخی و خیالی را تشکیل می‌دهند، پر از آرزوها و بی‌میلی‌هایی که با هم جور در نمی‌آیند.

💡 His disinclination to speak masked careful listening, which later produced surprisingly precise recommendations.

بی‌میلی او به صحبت کردن، گوش دادن دقیقش را پنهان می‌کرد، که بعداً به طور شگفت‌آوری به توصیه‌های دقیقی منجر شد.