disimpassioned

💡 A disimpassioned tone suits safety reports, where clarity outranks drama.

لحن بی‌احساس مناسب گزارش‌های ایمنی است، جایی که وضوح بر هیجان برتری دارد.

💡 The judge delivered a disimpassioned analysis that nonetheless acknowledged human consequences.

قاضی تحلیلی بی‌طرفانه ارائه داد که با این وجود پیامدهای انسانی را تصدیق می‌کرد.

💡 Scientists write in disimpassioned prose, then speak warmly with communities affected by their findings.

دانشمندان با نثری بی‌احساس می‌نویسند، سپس با جوامعی که تحت تأثیر یافته‌هایشان قرار گرفته‌اند، با گرمی صحبت می‌کنند.

💡 All Tennyson's own is Demeter's awe of those "imperial disimpassioned eyes" of her daughter, come from the bed and the throne of Hades, the Lord of many guests.

تمام چیزی که تنیسون از آن برخوردار است، حیرت دمتر از آن «چشمان بی‌احساس و سلطنتی» دخترش است که از تخت و تخت هادس، پروردگار مهمانان بسیار، سرچشمه می‌گیرد.

💡 With the splendid involutions of Machiavelli's and Guicciardini's prose Bacon learned their cool and disimpassioned philosophy.

بیکن با پیچیدگی‌های باشکوه نثر ماکیاولی و گویتچاردینی، فلسفه‌ی خونسرد و بی‌احساس آنها را آموخت.

💡 Disimpassioned, dis-im-pash′und, adj. free from the influence of passion, tranquil.

بی هیجان، بی-احساس، صفت. رها از تأثیر شهوت، آرام.