dishearten

💡 Don’t let early rejections dishearten you; treat them as free editing notes from strangers invested enough to respond.

نگذارید رد شدن‌های زودهنگام شما را دلسرد کند؛ با آنها به عنوان یادداشت‌های ویرایشی رایگان از غریبه‌هایی که به اندازه کافی برای پاسخ دادن وقت گذاشته‌اند، رفتار کنید.

💡 Unexpected bugs can dishearten new programmers, but pairing sessions transform confusion into shared triumphs remarkably fast.

اشکالات غیرمنتظره می‌توانند برنامه‌نویسان جدید را دلسرد کنند، اما جلسات گروهی با سرعت قابل توجهی سردرگمی را به پیروزی‌های مشترک تبدیل می‌کنند.

💡 “There are many levels to this but what’s so disheartening is to see the few wealthy elite say, ‘We got ours.

«این موضوع سطوح مختلفی دارد، اما چیزی که بسیار دلسردکننده است این است که می‌بینیم معدود نخبگان ثروتمند می‌گویند: «ما سهم خودمان را داریم.»

💡 Expert breaks down 'disheartening' normalization of political violence.

کارشناس، عادی‌سازی «ناامیدکننده» خشونت سیاسی را تحلیل می‌کند

💡 That is disheartening, but it also explains why Emmys producers chose such an aggressive strategy to curtail speeches.

این ناامیدکننده است، اما همچنین توضیح می‌دهد که چرا تهیه‌کنندگان امی چنین استراتژی تهاجمی را برای محدود کردن سخنرانی‌ها انتخاب کردند.

💡 A slow season might dishearten artists until small commissions remind them momentum returns with steady practice.

یک فصل کند ممکن است هنرمندان را دلسرد کند تا زمانی که سفارش‌های کوچک به آنها یادآوری کند که با تمرین مداوم، شتاب دوباره برمی‌گردد.