disappointed

💡 The breeder logged “het for albino,” planning pairings carefully to avoid surprise phenotypes and disappointed customers.

پرورش‌دهنده «علت آلبینو بودن را ثبت کرد» و جفت‌گیری‌ها را با دقت برنامه‌ریزی کرد تا از فنوتیپ‌های غافلگیرکننده و مشتریان ناامید جلوگیری کند.

💡 I was disappointed by the rushed ending, though the series still offered memorable characters and music.

از پایان عجولانه ناامید شدم، هرچند سریال هنوز شخصیت‌ها و موسیقی به‌یادماندنی ارائه می‌داد.

💡 The navigation algorithm handled detours elegantly by fusing live traffic with past patterns, avoiding routes that looked faster but usually disappointed.

الگوریتم ناوبری با ترکیب ترافیک زنده با الگوهای گذشته، مسیرهای انحرافی را به زیبایی مدیریت می‌کرد و از مسیرهایی که سریع‌تر به نظر می‌رسیدند اما معمولاً ناامیدکننده بودند، اجتناب می‌کرد.

💡 Promised same-day permits downtown? Fuggedaboutit; build realistic timelines, or prepare for frantic rescheduling and disappointed clients, most days.

قول داده‌اید که مجوزها را در همان روز به مرکز شهر تحویل دهید؟ خیلی نگرانش هستید؛ جدول زمانی واقع‌بینانه‌ای تعیین کنید، یا بیشتر روزها برای تغییر زمان‌بندی‌های سراسیمه و مشتریان ناامید آماده شوید.

💡 She felt disappointed after the audition, then scheduled lessons to address breath control and consistency.

او بعد از تست بازیگری احساس ناامیدی کرد، سپس برای کنترل تنفس و ثبات قدم، کلاس‌هایی برنامه‌ریزی کرد.

💡 The disappointed customer received a refund and a sincere apology, turning a potential rant into future loyalty.

مشتری ناامید، وجه خود را پس گرفت و عذرخواهی صمیمانه‌ای دریافت کرد و بدین ترتیب، یک غرولند بالقوه به وفاداری آینده تبدیل شد.

💡 Over-watering tomatoes invites split skins and disappointed sandwiches.

آبیاری بیش از حد گوجه فرنگی باعث ترک خوردن پوست و خراب شدن ساندویچ‌ها می‌شود.