disgusting

💡 Mud looked disgusting until we remembered it’s future soil and wildflowers.

گِل چندش‌آور به نظر می‌رسید تا اینکه یادمان آمد قرار است خاک و گل‌های وحشیِ آینده‌اش را داشته باشیم.

💡 when we cleaned the room, we found a disgusting plate of moldy food under the bed

وقتی اتاق را تمیز کردیم، یک بشقاب غذای کپک‌زده‌ی چندش‌آور زیر تخت پیدا کردیم.

💡 It’s disgusting to profit from scams; restitution and education should follow prosecutions.

سود بردن از کلاهبرداری منزجرکننده است؛ جبران خسارت و آموزش باید پس از پیگرد قانونی انجام شود.

💡 “Unfortunately, our lives have been politicized and trans people have become political pawns, and it’s really disgusting to me,” Pudlo said.

پودلو گفت: «متأسفانه، زندگی ما سیاسی شده و افراد تراجنسیتی به مهره‌های سیاسی تبدیل شده‌اند و این برای من واقعاً چندش‌آور است.»

💡 But this disgusting and hateful speech is still speech and is protected by our First Amendment.

اما این گفتار نفرت‌انگیز و نفرت‌انگیز، همچنان گفتار است و توسط متمم اول قانون اساسی ما محافظت می‌شود.

💡 The fridge contained something disgusting, but gloves, soap, and teamwork conquered the mystery container.

یخچال حاوی چیزی چندش‌آور بود، اما دستکش، صابون و کار تیمی بر آن ظرف اسرارآمیز غلبه کردند.