disgruntled

💡 By technically engaging in an illegal practice, tattoo artists in South Korea have been subjected to threats or reported by disgruntled clients.

با انجام یک عمل غیرقانونی، هنرمندان خالکوبی در کره جنوبی مورد تهدید قرار گرفته‌اند یا توسط مشتریان ناراضی گزارش شده‌اند.

💡 Directed by Geeta Gandbhir, the film tells the story of a neighborhood dispute in Ocala, Florida, centered around a disgruntled resident named Susan Lorincz.

این فیلم به کارگردانی گیتا گاندبیر، داستان یک نزاع محله ای در اوکالا، فلوریدا را روایت می کند که حول محور یک ساکن ناراضی به نام سوزان لورینچ می چرخد.

💡 We only found a disgruntled few who did not want to close their restaurant too early and lose more hours of business.

ما فقط تعداد کمی ناراضی پیدا کردیم که نمی‌خواستند رستوران خود را خیلی زود تعطیل کنند و ساعات کاری بیشتری را از دست بدهند.

💡 The eelpout looked permanently disgruntled yet tasted delicate pan-fried with lemon; appearances, like headlines, sometimes mislead hungry travelers seeking comforting dinners.

ماهی مارماهی همیشه ناراضی به نظر می‌رسید، اما طعم لذیذی داشت که با لیمو سرخ شده بود؛ ظواهر، مانند تیترهای خبری، گاهی اوقات مسافران گرسنه‌ای را که به دنبال شام‌های دلچسب هستند، گمراه می‌کند.

💡 The disgruntled engineer drafted a memo that became the company’s roadmap once leadership finally listened.

مهندس ناراضی یادداشتی را تهیه کرد که پس از آنکه رهبری بالاخره به حرفش گوش داد، به نقشه راه شرکت تبدیل شد.

💡 A disgruntled crowd queued outside, but clear signage and snacks transformed impatience into manageable grumbling.

جمعیتی ناراضی بیرون صف کشیده بودند، اما تابلوهای واضح و خوراکی‌ها، بی‌صبری را به غرغرهای قابل کنترل تبدیل کرد.