pissed off

💡 He gets pissed off when meetings start late, a preference I wish were more contagious.

وقتی جلسات دیر شروع می‌شوند، عصبانی می‌شود، ترجیحی که کاش مسری‌تر بود.

💡 The editor was pissed off at sloppy sourcing, and the piece improved by twenty IQ points overnight.

ویراستار از منبع‌دهی بی‌دقت عصبانی شد و ضریب هوشی مقاله یک شبه بیست امتیاز افزایش یافت.

💡 Customers were pissed off when the outage hit lunchtime, so we apologized without hedging and shipped credits before anyone asked.

وقتی قطعی برق به وقت ناهار رسید، مشتریان خیلی عصبانی شدند، بنابراین ما بدون هیچ گونه طفره رفتنی عذرخواهی کردیم و قبل از اینکه کسی درخواست کند، اعتبار را ارسال کردیم.