disenchant

💡 A candid postmortem can disenchant unrealistic expectations while preserving enthusiasm for achievable goals.

یک کالبدشکافی صادقانه می‌تواند انتظارات غیرواقعی را از بین ببرد و در عین حال اشتیاق برای اهداف قابل دستیابی را حفظ کند.

💡 Love would draw in people bored by dry policy debates and help disenchanted voters reconnect with politics.

عشق، افرادی را که از بحث‌های سیاسی بی‌روح خسته شده بودند، جذب می‌کرد و به رأی‌دهندگان سرخورده کمک می‌کرد تا دوباره با سیاست ارتباط برقرار کنند.

💡 Delays and opacity disenchant voters, undermining faith more than policy disagreements.

تأخیرها و ابهامات، رأی‌دهندگان را ناامید می‌کند و بیش از اختلاف‌نظرهای سیاسی، ایمان آنها را تضعیف می‌کند.

💡 if you thought that you could pass this course without doing any work, let me be the first to disenchant you

اگر فکر می‌کردی می‌توانی بدون انجام هیچ کاری این دوره را بگذرانی، بگذار من اولین کسی باشم که تو را ناامید می‌کند.

💡 Travel hiccups rarely disenchant seasoned wanderers; resilience becomes part of the itinerary.

مشکلات سفر به ندرت مسافران باتجربه را ناامید می‌کند؛ انعطاف‌پذیری بخشی از برنامه سفر می‌شود.

💡 The industry’s changing priorities and shaky quality assurance have left her disenchanted by the business.

اولویت‌های در حال تغییر صنعت و تضمین کیفیت متزلزل، او را از این کسب‌وکار ناامید کرده است.