diseconomy

💡 Managers recognized diseconomy when meetings multiplied while decisions slowed painfully.

مدیران متوجه عدم صرفه اقتصادی شدند وقتی جلسات چند برابر شدند در حالی که تصمیم‌گیری‌ها به طرز دردناکی کند پیش می‌رفت.

💡 Beyond optimal size, factories face diseconomy of scale as coordination costs and defects increase.

فراتر از اندازه بهینه، کارخانه‌ها با افزایش هزینه‌های هماهنگی و نقص‌ها، با عدم صرفه‌جویی ناشی از مقیاس مواجه می‌شوند.

💡 Too many talents sometimes sink a team and get the coach fired due to the diseconomy of scales.

گاهی اوقات استعدادهای زیاد به دلیل عدم صرفه اقتصادی، باعث سقوط یک تیم و اخراج مربی می‌شوند.

💡 The governor makes a strong case for the diseconomy of spending $550,000 a year to keep hardcore criminals incarcerated for an undetermined length of time.

فرماندار استدلال محکمی برای توجیه عدم صرفه اقتصادی صرف هزینه ۵۵۰ هزار دلار در سال برای زندانی کردن مجرمان سابقه‌دار برای مدت زمان نامشخص ارائه می‌دهد.

💡 Urban sprawl introduces diseconomy through congestion, infrastructure duplication, and environmental stress.

گسترش بی‌رویه شهرها از طریق ازدحام، تکرار زیرساخت‌ها و فشارهای زیست‌محیطی، باعث ایجاد عدم صرفه اقتصادی می‌شود.