disclosing agent

💡 Disclosing agent X's role would have been memorable and unusual on its own.

افشای نقش مامور ایکس به خودی خود می‌توانست خاطره‌انگیز و غیرمعمول باشد.

💡 A raspberry-tinted disclosing agent turned hygiene instructions into a game, making invisible habits suddenly visible and correctable.

یک ماده‌ی آشکارساز به رنگ تمشک، دستورالعمل‌های بهداشتی را به یک بازی تبدیل کرد و عادات نامرئی را ناگهان قابل مشاهده و اصلاح ساخت.

💡 At the clinic, we used a gentle disclosing agent before photographs, creating clear before-and-after evidence for reluctant flossers.

در کلینیک، ما قبل از عکس‌برداری از یک ماده‌ی شفاف‌کننده‌ی ملایم استفاده کردیم که شواهد واضحی از قبل و بعد از کشیدن نخ دندان برای کسانی که تمایلی به این کار نداشتند، ایجاد می‌کرد.

💡 The dentist painted a disclosing agent on teeth, revealing plaque patterns teenagers swore they had already brushed into oblivion.

دندانپزشک یک ماده‌ی آشکارساز روی دندان‌ها مالید و الگوهای پلاکی را آشکار کرد که نوجوانان قسم می‌خوردند قبلاً آنها را مسواک زده و از بین برده بودند.