complexing agent

💡 In plating baths, the chosen complexing agent tunes deposition rates, balancing brightness against internal stress in the metal layer.

در حمام‌های آبکاری، عامل کمپلکس‌کننده انتخاب‌شده، سرعت رسوب‌گذاری را تنظیم می‌کند و روشنایی را در برابر تنش داخلی در لایه فلزی متعادل می‌سازد.

💡 An additive called a complexing agent could help.

یک افزودنی به نام عامل کمپلکس‌کننده می‌تواند کمک کند.

💡 The cleaner relies on a complexing agent to soften water, improving surfactant performance and leaving fewer streaks on laboratory glassware.

این پاک‌کننده برای نرم کردن آب به یک عامل کمپلکس‌کننده متکی است که عملکرد سورفکتانت را بهبود می‌بخشد و رگه‌های کمتری روی ظروف شیشه‌ای آزمایشگاهی باقی می‌گذارد.

💡 Adding a complexing agent like EDTA sequesters metal ions, preventing unwanted side reactions that cloud otherwise graceful syntheses.

افزودن یک عامل کمپلکس‌کننده مانند EDTA، یون‌های فلزی را جدا می‌کند و از واکنش‌های جانبی ناخواسته که سنتزهای دلپذیر را تحت الشعاع قرار می‌دهند، جلوگیری می‌کند.