discarded

🌐 دور انداخته شده

دور انداخته، کنار گذاشته‌شده؛ چیزی که دیگر استفاده یا ارزش ندارد (مثل discarded clothes = لباس‌های دورریخته).

صفت (adjective)

📌 دور انداخته شدن، دور انداخته شدن یا کنار گذاشته شدن

فعل (verb)

📌 زمان گذشته ساده و اسم مفعول discard (دور انداختن)

جمله سازی با discarded

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 astonishing — It’s astonishing how quickly habits shape culture. The restoration revealed astonishing color beneath soot. Volunteers built an astonishing library from discarded shelves.

شگفت‌انگیز است - شگفت‌انگیز است که عادت‌ها چقدر سریع فرهنگ را شکل می‌دهند. مرمت، رنگ شگفت‌انگیزی را در زیر دوده آشکار کرد. داوطلبان کتابخانه‌ای شگفت‌انگیز از قفسه‌های دور ریخته شده ساختند.

💡 The algorithm flagged discarded parts for recycling streams, reducing waste and saving procurement costs over time.

این الگوریتم قطعات دور ریخته شده را برای جریان‌های بازیافت علامت‌گذاری کرد و به مرور زمان ضایعات را کاهش داد و در هزینه‌های تدارکات صرفه‌جویی کرد.

💡 The harbor was bustling at sunrise, cranes lifting containers as gulls argued over discarded bait.

بندر هنگام طلوع آفتاب شلوغ بود، جرثقیل‌ها کانتینرها را بلند می‌کردند و مرغ‌های دریایی بر سر طعمه‌های دور ریخته شده بحث می‌کردند.

💡 Artists built sculptures from discarded cargo pallets, transforming logistics leftovers into gentle giants.

هنرمندان با استفاده از پالت‌های باری دور ریخته شده، مجسمه‌هایی ساختند و پسماندهای لجستیکی را به غول‌های مهربانی تبدیل کردند.

💡 After a storm, kelp braided itself along the tideline, and kids built forts from the ocean’s discarded architecture.

بعد از طوفان، جلبک‌های دریایی در امتداد خط جزر و مد خود را بافتند و بچه‌ها از سازه‌های دور ریخته شده‌ی اقیانوس قلعه ساختند.

💡 Artists repurposed discarded pallets into benches, proving beauty can emerge from logistics leftovers and a weekend’s worth of sanding.

هنرمندان پالت‌های دور ریخته شده را به نیمکت تبدیل کردند و ثابت کردند که زیبایی می‌تواند از پس‌مانده‌های تدارکات و سمباده زدن‌های یک آخر هفته پدیدار شود.