disaster area

🌐 منطقه فاجعه زده

منطقه فاجعه‌زده؛ ناحیه‌ای که دچار خسارت شدید ناشی از بلای طبیعی یا حادثه بزرگ شده است.

اسم (noun)

📌 منطقه یا محلی که در آن جمعیت عموماً تحت تأثیر وقوع یک فاجعه بزرگ، مانند سیل گسترده، انفجاری که خسارات گسترده ایجاد می‌کند، یا موارد مشابه قرار می‌گیرند.

📌 منطقه یا محلی که رسماً طبق مقررات قانونی واجد شرایط دریافت کمک‌های اضطراری دولتی تشخیص داده شده باشد.

جمله سازی با disaster area

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The average income in the disaster area ranges from $35,809 to $55,607, depending on the county, Edwards' report said.

در گزارش ادواردز آمده است که میانگین درآمد در منطقه فاجعه‌زده، بسته به شهرستان، از ۳۵۸۰۹ دلار تا ۵۵۶۰۷ دلار متغیر است.

💡 Our street looked like a disaster area during renovations, but the new drainage finally stopped basement floods.

خیابان ما در طول بازسازی‌ها شبیه یک منطقه فاجعه‌زده شده بود، اما زهکشی جدید بالاخره جلوی سیل زیرزمین را گرفت.

💡 After the wildfire, officials declared a disaster area, unlocking funds for debris removal, temporary housing, and mental health services.

پس از آتش‌سوزی، مقامات منطقه فاجعه‌زده را اعلام کردند و بودجه‌ای برای جمع‌آوری آوار، اسکان موقت و خدمات بهداشت روان اختصاص دادند.

💡 The agency announced the expanded workforce Thursday, saying the new employees would help in both the Eaton and Palisades disaster areas.

این آژانس روز پنجشنبه از افزایش نیروی کار خبر داد و گفت که کارمندان جدید در مناطق فاجعه‌زده ایتون و پالیسیدز کمک خواهند کرد.

💡 The way to fix this is to change the way the tax law applies in presidentially declared disaster areas.

راه حل این مشکل، تغییر نحوه اعمال قانون مالیات در مناطق فاجعه‌زده اعلام‌شده توسط رئیس‌جمهور است.

💡 The festival grounds became a disaster area after the storm, and volunteers organized cleanup with remarkable speed.

محوطه جشنواره پس از طوفان به یک منطقه فاجعه‌زده تبدیل شد و داوطلبان با سرعت قابل توجهی پاکسازی را سازماندهی کردند.

کلمات مرتبط