dirty joke

💡 The office banned the dirty joke routine, replacing awkwardness with humor that punches up rather than down.

دفتر، روال شوخی‌های رکیک را ممنوع کرد و به جای شوخی‌های ناشیانه، طنزی را جایگزین کرد که به جای ناراحتی، باعث خوشحالی می‌شود.

💡 The autodidact Jude is not above a dirty joke.

جودِ خودآموخته از یک شوخی کثیف هم ابایی ندارد.

💡 A poorly timed dirty joke can sink momentum; a well-timed apology can rescue trust.

یک شوخی بی‌موقع می‌تواند روند گفتگو را کند کند؛ یک عذرخواهی به‌موقع می‌تواند اعتماد را احیا کند.

💡 The Expert, realizing she has been caught, orders a flight of whiskey for her last meal, and tells a dirty joke elegantly.

کارشناس، که متوجه می‌شود لو رفته، برای آخرین وعده غذایی‌اش یک بسته ویسکی سفارش می‌دهد و با ظرافت یک جوک رکیک تعریف می‌کند.

💡 Turning beloved kids’ rhymes into dirty jokes was once his signature bit, earning roars from arenas.

تبدیل شعرهای کودکانه محبوب به جوک‌های رکیک زمانی کار خاص او بود و در ورزشگاه‌ها غوغا به پا می‌کرد.

💡 He cut the dirty joke from the set, realizing clever storytelling earns longer laughs and fewer regrets.

او شوخی رکیک را از صحنه حذف کرد، چون فهمیده بود داستان‌سرایی هوشمندانه خنده‌های طولانی‌تر و پشیمانی کمتری به بار می‌آورد.