diplomatic pouch

💡 The diplomatic pouch system hinges on trust between states, reinforced by clear markings, manifests, and trained couriers who follow protocol meticulously.

سیستم بسته‌های دیپلماتیک به اعتماد بین کشورها وابسته است که با علائم واضح، بارنامه‌ها و پیک‌های آموزش‌دیده‌ای که با دقت پروتکل را رعایت می‌کنند، تقویت می‌شود.

💡 "Investigators determined that Lavarello did not send the classified notebook via secure diplomatic pouch from the U.S. Embassy Manila to Hawaii, as required."

«بازرسان تشخیص دادند که لاوارلو، آنطور که لازم بوده، دفترچه یادداشت طبقه‌بندی‌شده را از طریق بسته دیپلماتیک امن از سفارت آمریکا در مانیل به هاوایی ارسال نکرده است.»

💡 The lab awaited the diplomatic pouch containing pathogen samples, each vial triple-wrapped and logged for immediate transfer to containment facilities.

آزمایشگاه منتظر کیسه دیپلماتیک حاوی نمونه‌های پاتوژن بود، هر ویال سه بار پیچیده و ثبت شده تا فوراً به تأسیسات مهار منتقل شود.

💡 The vial was first repackaged and placed in a shatterproof container, then stuffed inside a diplomatic pouch to be flown out of the country.

شیشه کوچک ابتدا دوباره بسته‌بندی و در یک ظرف نشکن قرار داده شد، سپس داخل یک کیسه دیپلماتیک قرار داده شد تا با هواپیما از کشور خارج شود.

💡 Using a diplomatic pouch, the mission shipped legal documents safely during unrest, avoiding tampering risks at overwhelmed postal hubs.

این هیئت با استفاده از یک بسته دیپلماتیک، اسناد قانونی را در طول ناآرامی‌ها با خیال راحت ارسال کرد و از خطرات دستکاری در مراکز پستی شلوغ جلوگیری کرد.

💡 Soon, the CIA shipped $30 million in cash in two enormous cardboard boxes via diplomatic pouch from Frankfurt to the U.S. embassy in Warsaw.

خیلی زود، سازمان سیا 30 میلیون دلار پول نقد را در دو جعبه مقوایی بزرگ از طریق بسته‌های دیپلماتیک از فرانکفورت به سفارت آمریکا در ورشو ارسال کرد.