diner-out

💡 The magazine surveyed the ambitious diner out who seeks tasting menus, documenting strategies for reservations, budget planning, and recovering from surprise cancellations gracefully.

این مجله، مشتریان جاه‌طلب رستوران‌های بیرون‌بر را که به دنبال چشیدن منوها، مستندسازی استراتژی‌های رزرو، برنامه‌ریزی بودجه و بازیابی پس از لغوهای غیرمنتظره هستند، مورد بررسی قرار داد.

💡 She became a more thoughtful diner out after working a summer on the line, tipping generously and noticing the choreography required to deliver smooth evenings.

او پس از یک تابستان کار در خط تولید، انعام دادن سخاوتمندانه و توجه به طراحی رقص مورد نیاز برای ارائه شب‌های آرام، به یک مشتری باملاحظه‌تر در رستوران تبدیل شد.

💡 As a frequent diner out, he keeps notes about service patterns, vegan options, and acoustics, recommending quieter tables to friends with hearing aids.

او که مرتباً به رستوران می‌رود، در مورد الگوهای سرویس‌دهی، گزینه‌های وگان و آکوستیک رستوران یادداشت‌برداری می‌کند و به دوستانش که سمعک دارند، میزهای ساکت‌تر را توصیه می‌کند.

💡 Definition for a Diner-out.—An unlicensed wittler, quoth our worthy 'ost.—'Arry.

تعریفی برای یک رستوران بیرون‌بر. - یک شوخ‌طبع بدون مجوز، به نقل از «آخر خط» شایسته‌ی ما. - «آری».

💡 The diner-out had waited a quarter of an hour for his soup.

صاحب رستوران یک ربع ساعت برای سوپش منتظر مانده بود.

💡 I believe the reason at the bottom is that R. B. is a clever London diner-out, etc., while A. T. holds aloof from the newspaper men, etc.

من معتقدم دلیل اصلی این است که RB یک رستوران‌دار باهوش لندنی است و غیره، در حالی که AT از روزنامه‌فروشان دوری می‌کند و غیره.