dimwit

💡 Some of the leaders of this militantly ignorant cadre of dysfunctional dimwits are members of Congress.

برخی از رهبران این گروه نادان و ستیزه‌جو از احمق‌های ناکارآمد، اعضای کنگره هستند.

💡 The sitcom avoided punching down by letting the supposed dimwit accidentally solve problems, his kindness revealing blind spots in smarter characters who underestimated him.

این سریال کمدی با اجازه دادن به این کودنِ به اصطلاح، برای حل تصادفی مشکلات، از تحقیر اجتناب کرد و مهربانی او نقاط کور شخصیت‌های باهوش‌تری را که او را دست کم گرفته بودند، آشکار کرد.

💡 During the escape room, I felt like a temporary dimwit until someone noticed the cipher's key hidden inside the map legend, unlocking everything hilariously fast.

در طول اتاق فرار، احساس می‌کردم موقتاً کودن شده‌ام تا اینکه یک نفر متوجه کلید رمز پنهان شده در راهنمای نقشه شد و همه چیز را به طرز خنده‌داری سریع باز کرد.

💡 Even the wisest, most judicious women can become dimwits in their love affairs.

حتی عاقل‌ترین و خردمندترین زنان هم می‌توانند در روابط عاشقانه‌شان کودن شوند.

💡 He called himself a cheerful dimwit after misplacing the tickets again, using the joke to defuse frustration before proposing dinner and a walk by the river.

او بعد از اینکه دوباره بلیط‌ها را گم کرد، خودش را یک احمق شاد و سرزنده خواند و از این شوخی برای آرام کردن عصبانیتش استفاده کرد و سپس پیشنهاد شام و قدم زدن کنار رودخانه را داد.

💡 Does Baron’s naïveté mean he is on the list of cinematic dimwits who have never seen a movie with a femme fatale?

آیا ساده‌لوحی بارون به این معنی است که او در فهرست احمق‌های سینمایی قرار دارد که هرگز فیلمی با حضور یک زن اغواگر ندیده‌اند؟