diminuendo

💡 A cinematic trailer abused the sudden diminuendo, then redeemed itself with a restrained, human-sized ending.

یک تریلر سینمایی از این کاهش ناگهانی استفاده کرد، سپس با یک پایان‌بندی مهار شده و در حد و اندازه یک انسان، جبران مافات کرد.

💡 The Philharmonic’s other soloists included the soprano Sherezade Panthaki, who scrupulously shaped her music by approaching top notes with a diminuendo.

دیگر تک‌نوازان ارکستر فیلارمونیک شامل خواننده سوپرانو، شرزاد پانتاکی، بود که با دقت فراوان و با نزدیک کردن نت‌های بالا با دیمینوئندو، موسیقی خود را شکل می‌داد.

💡 We practiced breathing through the diminuendo so phrases didn’t collapse into gasps.

ما تمرین می‌کردیم که از میان دیمینوئندو نفس بکشیم تا عبارات به نفس نفس زدن تبدیل نشوند.

💡 He plays through the ends of phrases, bringing them to a fine point with exquisitely shaped diminuendos, and maintains a clear yet shimmery tone.

او با نواختن در انتهای عبارات، آنها را با دیمینوئندوهای (ضمیرهای کوتاه) ظریف به نقطه‌ای دقیق می‌رساند و لحنی شفاف اما درخشان را حفظ می‌کند.

💡 The conductor shaped a long diminuendo, teaching patience as the hall’s acoustics carried whispers to the back row.

رهبر ارکستر یک دیمینوئندوی طولانی را شکل داد و در حالی که آکوستیک سالن زمزمه‌ها را به ردیف عقب می‌رساند، صبر را آموزش می‌داد.

💡 For the “Flower Song” from “Carmen,” Tetelman cushions the contours of his phrases, hooks into high notes without breaking the musical line and nails the diminuendo on the high B flat.

تتلمن برای قطعه‌ی «آهنگ گل» از آلبوم «کارمن»، خطوط کلی عباراتش را ملایم‌تر می‌کند، بدون شکستن خط موسیقی، به نت‌های بالا چنگ می‌زند و دیمینوئندو را در گام سی بمل بالا به خوبی اجرا می‌کند.