digraph

💡 The digraph “th” hides two sounds; kids learn by touching throats, feeling vibration for one and gentler airflow for the other.

دوخطی «th» دو صدا را پنهان می‌کند؛ بچه‌ها با لمس گلو، احساس لرزش برای یکی و جریان هوای ملایم‌تر برای دیگری، یاد می‌گیرند.

💡 And so, as a True Loser, he suggested a contest with digraphs — blends of two letters, either vowels or consonants, that make one simultaneous sound.

و بنابراین، به عنوان یک بازنده واقعی، او مسابقه‌ای با دوحرفی‌ها - ترکیبی از دو حرف، چه مصوت و چه صامت، که همزمان یک صدا تولید می‌کنند - پیشنهاد داد.

💡 Our font renders each digraph clearly for readers with dyslexia.

فونت ما هر دوگرافی را برای خوانندگان مبتلا به نارساخوانی به وضوح ارائه می‌دهد.

💡 A digraph like “th” represents a single sound, which trips up naive tokenizers.

یک دوخطی مانند «th» نشان‌دهنده‌ی یک صدای واحد است که توکن‌سازهای ساده را به اشتباه می‌اندازد.

💡 Programmers borrowed “->” as a digraph in early compilers, transforming punctuation into arrows that still guide thoughts through code.

برنامه‌نویسان «->» را به عنوان یک دوخطی در کامپایلرهای اولیه به عاریت گرفتند و علائم نگارشی را به فلش‌هایی تبدیل کردند که هنوز هم افکار را در طول کد هدایت می‌کنند.

💡 Beverly concludes, her digraphs pointedly curt, left to flutter in the air.

بورلی در حالی که حروف دوخطی‌اش به طرز کنایه‌ای کوتاه و مختصر بودند و در هوا معلق مانده بودند، حرفش را تمام کرد.