digitalism

💡 The keynote warned against digitalism, the belief that software alone solves social problems without people, policy, or patience.

سخنرانی اصلی نسبت به دیجیتالیسم هشدار داد، باوری که می‌گوید نرم‌افزار به تنهایی و بدون افراد، سیاست یا صبر، مشکلات اجتماعی را حل می‌کند.

💡 Digitalism’s approach more than works, as well as its bouncy yet unsettling original singles “Idealistic” and “Zdarlight,” a pun on the influential French pop producer and dance artist Philippe Zdar.

رویکرد دیجیتالیسم، و همچنین تک‌آهنگ‌های اصلی و پرجنب‌وجوش اما نگران‌کننده‌اش «ایده‌آلیستی» و «زدارلایت»، که اشاره‌ای طنزآمیز به فیلیپ زدار، تهیه‌کننده پاپ و هنرمند رقص تأثیرگذار فرانسوی است، بیش از پیش مؤثر واقع می‌شود.

💡 A satirical column skewered digitalism by proposing an app to replace empathy.

یک ستون طنز با پیشنهاد جایگزینی یک اپلیکیشن برای همدلی، دیجیتالیسم را به سخره گرفت.