digital audio tape

💡 Collectors label digital audio tape carefully, because unlabeled cartridges become archaeological puzzles.

مجموعه‌داران نوارهای صوتی دیجیتال را با دقت برچسب‌گذاری می‌کنند، زیرا کارتریج‌های بدون برچسب به معماهای باستان‌شناسی تبدیل می‌شوند.

💡 The firm had already promoted another digital format - the Digital Audio Tape - but the complex nature of the equipment needed to play it put it out of the reach of most consumers.

این شرکت پیش از این فرمت دیجیتال دیگری - نوار صوتی دیجیتال - را تبلیغ کرده بود، اما ماهیت پیچیده تجهیزات مورد نیاز برای پخش آن، آن را از دسترس اکثر مصرف‌کنندگان خارج می‌کرد.

💡 Archivists demonstrated a vintage DAT deck, explaining how digital audio tape once felt miraculous compared with hissy cassettes and fragile reels.

بایگان‌ها یک دسته دیسک DAT قدیمی را نشان دادند و توضیح دادند که چگونه نوار صوتی دیجیتال زمانی در مقایسه با کاست‌های بی‌کیفیت و حلقه‌های شکننده، معجزه‌آسا به نظر می‌رسید.

💡 Best Reason to Overhaul the Stereo System -- Again The long-awaited digital audio tape recorder has finally arrived in U.S. stores.

بهترین دلیل برای بازنگری در سیستم استریو -- دوباره ضبط صوت دیجیتال که مدت‌ها انتظارش می‌رفت بالاخره به فروشگاه‌های ایالات متحده رسید.

💡 We never expected a response, but two weeks later a digital audio tape arrived.

ما هرگز انتظار پاسخی نداشتیم، اما دو هفته بعد یک نوار صوتی دیجیتال از راه رسید.

💡 An engineer explained how digital audio tape once democratized clean demos for independent bands.

یک مهندس توضیح داد که چگونه نوار صوتی دیجیتال زمانی دموهای تمیز را برای گروه‌های موسیقی مستقل همگانی کرد.