digestible

💡 "But they are presented in quite a digestible way - I think that's also where it's resonated with some people."

«اما آنها به شکلی کاملاً قابل هضم ارائه شده‌اند - فکر می‌کنم این همان جایی است که برای برخی افراد طنین‌انداز شده است.»

💡 The report’s visuals made complex math digestible without insulting readers’ intelligence.

تصاویر گزارش، ریاضیات پیچیده را بدون توهین به هوش خوانندگان، قابل فهم می‌کرد.

💡 The report offered a composite index summarizing multiple indicators into one digestible score.

این گزارش یک شاخص ترکیبی ارائه داد که چندین شاخص را در یک امتیاز قابل فهم خلاصه می‌کرد.

💡 We rewrote the policy into digestible bullet points, replacing legal fog with clarity.

ما این سیاست را به نکات قابل فهم بازنویسی کردیم و ابهام قانونی را با شفافیت جایگزین کردیم.

💡 Stew becomes more digestible after long simmering, transforming tough cuts into kindness.

خورش بعد از جوشیدن طولانی، قابل هضم‌تر می‌شود و غذاهای سفت را به غذاهایی خوشمزه تبدیل می‌کند.

💡 Ranchers balance TDN—total digestible nutrients—against pasture quality each season.

دامداران هر فصل TDN (کل مواد مغذی قابل هضم) را در مقابل کیفیت مرتع متعادل می‌کنند.